What timezone is being used for Best Time to Tweet?
The time period indicated in the Analytics tool is based on your Twitter account timezone.
For instance, if you set your Twitter time zone for EST, the time periods that you see on the Best Time to Tweet tool refer to EST as well.